ゴマだれうどん

 

暑い、眩しい。ロンドンにも夏があったんだぁっ。

短い夏を満喫すべく「辛みトマトのゴマだれ冷やしうどん」(長い!)を作ってみました。

ゴマペースト(当地ではTahiniを使用)を麺つゆ、お酢などでのばして、ツナ缶を加え、

トマトの辛みソース(焼きトマトとハラペーニョから作ったメキシカン・ソース )をかけました。

ごまだれのコクとトマトの酸味、ピリリとする辛みで、冷やしうどんがすすみます。

Cold Udon with sesame sauce

By |2013-07-10T21:30:26+00:007 5th, 2013|Japanese|ゴマだれうどん はコメントを受け付けていません

びわゼリー

「びわ」がある!と懐かしさいっぱいで飛びつきました。

季節はずれ?!ではなくて、びわ(=Loquart)こちらではこのシーズンに手に入るようです。お店の人によると、スペイン、イスラエルで採れるのだとか。

せっかくのなので、白ワインのコンポート、びわゼリーに。

BIWA, Loquart jelly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

春のロンドン、Magnolia(木蓮)があちこちで満開です。

By |2013-04-29T18:03:14+00:004 29th, 2013|Japanese|びわゼリー はコメントを受け付けていません

鰯とおくらの混ぜ寿司

甘辛く照り焼きにした鰯と、茹でたオクラ、炒り卵を混ぜ合わせたお寿司です。
ちょっとの粘りのある寿司めしが、意外に美味しくて癖になりそう。

Sardine and Okura sushi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年の寒い寒い春、水仙たちも大変そう。がんばれ〜。

By |2013-04-12T11:15:41+00:004 12th, 2013|Japanese|鰯とおくらの混ぜ寿司 はコメントを受け付けていません

ステーキ丼

きのこたっぷり、ステーキ丼。ご飯がすすみます。

Steak Don

By |2013-03-09T23:18:16+00:003 9th, 2013|Japanese|ステーキ丼 はコメントを受け付けていません

洋風散らし

3月3日、お雛さま。
実家の雛人形は今年もちゃんと飾ってあるかしら。

ちょっと目先を変えて、前菜感覚の洋風散らし寿司。
白ワインビネガーとはちみつ、粒マスタードで作ったすし飯にサーモン、アスパラを添えて。
スプーンで食べるので外国人のお客さまにピッタリ。

前菜散らし寿司

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

とっても穏やか一日。ロンドンにも桜が咲いています。
まだまだ寒いけど、春は着実に近づいてますね。

By |2013-03-27T17:32:38+00:003 3rd, 2013|Japanese|洋風散らし はコメントを受け付けていません

豚まん

2月後半、日はだいぶ長くなってきたものの、、さむっ。先週末の晴天から一転、とても冷えこんでいます。

「肉まんがすっごく食べたい」と横の人が言うもので、、はいはい、作りましょう。
蒸したてホカホカの肉まんは、肉汁がたっぷり。口いっぱい、ほうばって、ああ幸せ。

豚まん

By |2013-02-24T21:54:25+00:002 24th, 2013|Japanese|豚まん はコメントを受け付けていません

蓮根と青菜のゴマからし合え

日本の練りゴマは高価だけど、Tahini(中東のゴマペースト)なら簡単に手に入ります。

ゴマからし合え

<材料>
蓮根、チャード、Tahini、しょうゆ、みりん、辛し、ごま、あられ

By |2013-02-23T20:15:20+00:002 23rd, 2013|Japanese|蓮根と青菜のゴマからし合え はコメントを受け付けていません

あん肝

当地ではとっても珍しいアンコウ(Monk fish)の肝が入荷したと聞き、いそいそとごひいきの魚屋さんへ。あん肝を調理したのは初めてだったけれど、酒で臭みをとって、ラップで包んで低温のお湯の中でゆっくり加熱。
紅葉おろしがあれば最高なんだけど、、ラディッシュにチリパウダーを混ぜて、そのツモリ。

美味しいあん肝・ポン酢できました、やっぱり今夜は日本酒かしら〜。

あん肝ポン酢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*いつもお世話になっているお魚屋さん@Primrose hill はこちら。日本人の魚のプロいらっしゃいます。La petite poissonnerie

By |2013-02-18T09:35:05+00:002 17th, 2013|Japanese|あん肝 はコメントを受け付けていません

ご汁

くだいた大豆が沢山入ったご汁、素朴な郷土料理が大好きです。
まだまだ寒さが続きますね。温まりましょう。

ご汁

By |2013-02-16T21:32:50+00:002 16th, 2013|Japanese|ご汁 はコメントを受け付けていません

山いものドレッシング

マクロビをやってるイギリス人が”、Jinenjo”っと、日本食材店で定員さん(多分、若い方)に聞いても通じなかったと、、、。’mountain yam’って聞いてみたら?っと、やや適当なことを。。自然薯は、手に入らないですね、ロンドンでは。

すりおろした山いもをポン酢と混ぜて、のどをぬる〜っと通るドレッシングに。

山芋のドレッシング


<材料>
大根、絹さや、トマト、スモークサーモン
ドレッシング:山芋すりおろし、ポン酢、めんつゆ、ゆず胡椒

By |2013-02-04T22:46:00+00:002 4th, 2013|Japanese|山いものドレッシング はコメントを受け付けていません
Go to Top